Freelance translators » Polnisch > Ukrainisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in Ukrainisch , Russisch	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russisch , Ukrainisch	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
3	Zofia Dolecka Native in Polnisch , Deutsch , Russisch , Ukrainisch	ArrayUmwelt und Ökologie
4	Alexander Kozhukhov Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
5	eugenereed Native in Ukrainisch , Russisch	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
6	PavloN Native in Ukrainisch , Russisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Staatswesen/Politik, Medien/Multimedia
7	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
8	Witold Walecki Native in Englisch , Polnisch , Deutsch , Ukrainisch	ArrayChemie, -technik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Möbel/Haushaltsgeräte, Geografie, ...
9	Ruslan Samoylyuk Native in Russisch , Ukrainisch	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
10	Olesia Koenig Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11	Yana Shevchuk Native in Ukrainisch	ArraySicherheit, Slang
12	Michael Sarni Native in Russisch , Englisch (Variants: US, UK, British)	ArrayFolklore, Lebensmittel, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Tourismus und Reisen, ...
13	Yuri Lysenko Native in Russisch , Ukrainisch	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
14	Dmytro Tiurin Native in Polnisch , Ukrainisch , Russisch , Englisch	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
15	Rostyslav Oleksenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.