Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Georg Elster Native in Portugiesisch	Array
202	Amábile Deretti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
203	Anabel Cuadros Native in Spanisch , Englisch	Array
204	Filipa Plant dos Santos Native in Englisch	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
205	Pedro Cotrim Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Array
206	Marly Moro Native in Portugiesisch	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
207	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
208	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
209	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
210	Eleanor Staniforth Native in Englisch (Variants: British, UK)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
211	Michael Brady Native in Englisch	fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
212	Tracy Miyake Native in Englisch	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
213	Merve Tunç Uzun Native in Türkisch	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
214	Tatiana Elizabeth Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
215	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
216	Tarcisio (Todd) Goes Native in Englisch , Portugiesisch	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
217	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
218	Sonja Morris Native in Englisch (Variants: British, South African)	English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.