Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Energie/Energieerzeugung » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Rafael Fischer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
142	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
143	Cintia Caracushansky Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
144	gram-br Native in Englisch	English, energy, engineering, contracts, renewables
145	Fausto Machado Tiemann Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, games, software, mobile, localization, journalism, history, environment, biofuels, ...
146	Mateus Marques Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
147	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
148	Victoria Montenegro Caspe Native in Spanisch	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
149	capone Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
150	Roberta Jenkins Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
151	Sandra Florio Native in Portugiesisch	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
152	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
153	Mark Villeneuve Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
154	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
155	Stephen Vogel Native in Englisch	Array
156	Rosario Aragón Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Array
157	Isabel Moreira Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
158	Leonardo Locatelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
159	Kerryann Broughton Native in Englisch	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
160	Peter Barr Native in Englisch	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.