Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Sonstige » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
62	Neil Stewart Native in Englisch	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
63	Natanael de Paula Sousa Native in Portugiesisch	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
64	Asun Álvarez Native in Spanisch , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
65	Carlos André de Moraes Native in Portugiesisch	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
66	Inês Martins Ferreira Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
67	Bruno Garzim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
68	Moises Cortez Native in Englisch	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
69	Andre S. M. Pires Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
70	Grazieli Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Musik, ...
71	Jeff Whittaker Native in Englisch (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
72	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
73	Fábio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayLinguistik, Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Medien/Multimedia, ...
74	Alexandre Araujo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, contracts, technical, marketing
75	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
76	Beta Cummins Native in Portugiesisch	ArrayDichtung und Belletristik
77	Antonio Marin Atienza Native in Spanisch	portuguese, english, french, german, italian, spanish
78	Kelsey Trotta Native in Englisch (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
79	Gabor Hajdu Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Folklore, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
80	Carla Valduga Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.