Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Príamo Jiménez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
2	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Ana Maria Medeiros Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
4	Monica Reis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
5	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayBilanzierung/Buchhaltung, Finanzen (allgemein), Wirtschaft/Handel (allgemein), Recht: Verträge, ...
6	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
7	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
8	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
9	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
10	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
11	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
12	Steve Smith Native in Englisch	Portuguese, legal, contracts, literature
13	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
14	Fabian Deckwirth Native in Deutsch	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
15	Mario Freitas Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayPersonalwesen, Transport/Logistik/Versand, Bilanzierung/Buchhaltung, Finanzen (allgemein), ...
16	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
17	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
18	Jose Araujo Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Personalwesen, Transport/Logistik/Versand
19	Teresa Lopes Native in Portugiesisch	ArrayFinanzen (allgemein), Personalwesen, Recht: Verträge, Management/Verwaltung, ...
20	Matheus Mattos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.