Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Diana Pompa Morris Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
102	Juliana Arthuso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
103	Marta Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
104	Vítor Gonçalves Native in Portugiesisch	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
105	Murillo Mathias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
106	ronsmith Native in Portugiesisch	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
107	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
108	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
109	Matthew Hoffman Native in Englisch	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
110	André Fernandes Native in Portugiesisch	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
111	Katja van Hellemond Native in Niederländisch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
112	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
113	Rossana Lima Native in Englisch , Portugiesisch	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
114	judith ryan Native in Englisch , Portugiesisch	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
115	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
116	Nicolas Davila Native in Spanisch	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
117	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
118	Vanessa Correa Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
119	Cibeli Hirsch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
120	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.