Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Dichtung und Belletristik » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Gilber Tokarski Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
202	Lorena Villas Boas Native in Portugiesisch	ArrayFolklore, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
203	Fábio Victor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
204	Tathiana Abreu Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
205	Steven Fung Native in Englisch , Französisch	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
206	Waleska Rehbein Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
207	Andrew Sharp Native in Englisch	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
208	gareth stonier Native in Englisch (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
209	Cristina Coda Native in Italienisch	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
210	2690984 (X) Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKochen/Kulinarisches, Musik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, ...
211	Marcia Niemeyer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
212	Gabriel T. Velloso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
213	João Benevides Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
214	Daniel Santa Rosa Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
215	Fernando Tome Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, gaming
216	Christopher Ruppenthal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
217	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
218	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Linguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
219	Deborah Nickson Native in Englisch (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
220	Sarah Green Native in Englisch (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.