Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	nekonote Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
3	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	acquavivandrea Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
5	Olivia Huaman Native in Englisch	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
6	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
7	Silvia Aquino Native in Portugiesisch	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
8	Raquel Dominguez Native in Spanisch	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
9	Vivian Alves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
10	Makoto Yamamoto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
11	Sofia Kawall Leal Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
12	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
13	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Maisie Musgrave Native in Englisch	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
15	Andy Davis Native in Englisch (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
16	Catarina Aleixo Native in Englisch (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
17	Patricia Cohan Native in Spanisch , Französisch	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
18	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
19	dlincks Native in Portugiesisch	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
20	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.