Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Beatriz Araujo do Rosário Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
382	Marta Ribeiro Salgado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Tourismus und Reisen, Staatswesen/Politik, ...
383	Francisco Chagas Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
384	Cintia Nishio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
385	Carol Pinheiro Native in Portugiesisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
386	João Fanequiço Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayBergbau und Mineralien/Edelsteine, Geschichte, Staatswesen/Politik, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, ...
387	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
388	Carolina Esperança Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	editing, proofreading, translation, portuguese, english, literature
389	Mariana Brito Native in Portugiesisch	ArrayChemie, -technik, Sicherheit, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kochen/Kulinarisches, ...
390	Bruna Picker Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
391	Katharine Spence Native in Englisch	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
392	thmarks Native in Finnisch , Englisch	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
393	Josephine Irving Native in Englisch (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
394	A Word For I (X) Native in Englisch (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
395	Isadora Vital Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
396	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
397	Veronica De Araujo Native in Französisch	ArrayImmobilien/Grundstücke, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Tourismus und Reisen, Musik, ...
398	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	ArrayBildungswesen/Pädagogik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Journalismus, ...
399	Andreia Silva Native in Portugiesisch	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
400	Joana Caspurro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.