Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Gillian Horrocks-Taylor Native in Englisch	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
322	Andrea Cravinho Native in Portugiesisch , Englisch	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
323	Nuno Lopes Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
324	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
325	Eduardo Ramos Native in Portugiesisch , Englisch	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
326	Maria Castro Native in Portugiesisch	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
327	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
328	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
329	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanisch , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
330	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portugiesisch	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
331	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical
332	Felipe Bini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
333	Mariana Ramos Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayGeschichte, Bildungswesen/Pädagogik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
334	Lucas Trindade Native in Portugiesisch	MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
335	thárin radín Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayStaatswesen/Politik, Journalismus, Tourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, ...
336	Lara Scheffer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
337	Carolina Gazzaneo Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Englisch	architecture, science, art
338	Nica Wooters Native in Englisch	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
339	Juliano Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
340	Paul Mielke Native in Englisch (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.