Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Filipe Castro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
182	Paulo Brum Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
183	Marcos Zattar Native in Portugiesisch , Deutsch , Englisch	ArrayForstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Landwirtschaft, Umwelt und Ökologie, Chemie, -technik, ...
184	Michael Chirichigno Native in Englisch (Variant: UK) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
185	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
186	Eduardo Chamoun Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
187	Olivia Hestmark Native in Englisch (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
188	Myriam Seers Native in Englisch (Variant: Canadian)	lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
189	Cristine Larson Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
190	Mary Gardner Hume Native in Englisch (Variants: British, Canadian, UK, US)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
191	Adrian Pimblott Native in Englisch	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
192	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
193	Jerel Pulicicchio Native in Englisch (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
194	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
195	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
196	Vivian Alves Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
197	Glenda Kölbrant Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
198	Miriam Martins Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
199	Manuela Tavares Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayGeschichte, Bildungswesen/Pädagogik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Musik, ...
200	Monica Reis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.