Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Journalismus » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucano Alvares Native in Englisch	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
122	Sabrina Sattnin Native in Englisch (Variant: British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
123	Sarah Milsom Alexandre Native in Englisch (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
124	Leandro David Dolenc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, Canadian, British, UK)	Portuguese, English translations
125	Oliver Simões Native in Portugiesisch	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
126	Luisa Menge Native in Portugiesisch , Spanisch	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
127	Julia Álvares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
128	Roberta Jenkins Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
129	Daniel Santa Rosa Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
130	Marcelo Noffs Gilio Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
131	Sofia Bruzzi Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
132	Claudia Torres Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
133	Mark Villeneuve Native in Englisch (Variants: US, Canadian)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
134	Dawn Taylor Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
135	marina hennies Native in Englisch (Variants: UK, US, British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
136	Mateus Marques Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
137	Matthieu Noisette Native in Französisch	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
138	Paulo Furtado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
139	2690984 (X) Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, ...
140	Mélanie Mós Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	law, marketing, portuguese, english, technology, french, translator, translating, low rate, tourism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.