Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Journalismus » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	CleitonCampos Native in Portugiesisch	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
182	Fábio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayNukleartechnik/-wissenschaft, Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Astronomie und Weltraum, ...
183	Isabella Magalhães Native in Portugiesisch	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
184	Holly Holmes Native in Englisch (Variant: US)	translation, tradução, translator, tradutor, portuguese, português, english, inglês, brazil, brasil, ...
185	Guilherme Maionchi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
186	Wendel de Sousa Native in Portugiesisch	portuguese to english, english to portuguese, it, localization, subtitling, games, music, cinema, computer, software, ...
187	Claudia Figueira Native in Englisch , Portugiesisch	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
188	Fiona Gonçalves Native in Englisch	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
189	Andre S. M. Pires Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
190	Otto Vay Native in Portugiesisch	deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
191	Daniela Tolezano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
192	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Portugiesisch	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
193	Lucas Peixoto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translation, IT, Computers, Technology, Gaming, Business, Finance, ...
194	Roberta Mourao Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
195	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
196	Zita Bacelar Moura Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayInternet, E-Commerce, Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
197	Mike (de Oliveira) Brady Native in Englisch	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
198	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
199	Aline Brito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
200	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.