Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Journalismus » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lucia Mylius Native in Portugiesisch	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
142	Silene Pastori Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, subtitle translation, transcription.
143	Diego Brito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
144	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
145	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
146	Kerryann Broughton Native in Englisch	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
147	Helen Barlow Native in Englisch	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
148	Josephine Irving Native in Englisch (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
149	Anja Brito Native in Deutsch	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
150	Laura Zuniga Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen
151	Naara Oliveira Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
152	Daniel de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
153	Gustavo Esteves Native in Portugiesisch	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
154	Gabriela Mileip Rocha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
155	Renato Crispino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Vermessungswesen, Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce, ...
156	JOSE LUIZ DA SILVA Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Militär/Verteidigung, ...
157	Amy diLoreto Native in Englisch	Array
158	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
159	Rodrigo Magalhaes Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
160	Ana Miranda Native in Portugiesisch	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.