Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Transport/Logistik/Versand » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ezpz Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
62	Samuel Henderson Native in Englisch (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
63	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
64	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
65	Daniel Fernandes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
66	pbeijinho Native in Portugiesisch	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
67	Marcia Buckley Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
68	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
69	Marc Vitale Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
70	Courtney Powers Native in Englisch	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
71	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
72	rachelcampos Native in Englisch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
73	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
74	Middle East Translation Group Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	ArrayArchitektur, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
75	Larissa Rojo Godinez Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayDichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), ...
76	Eduardo Costa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
77	André Fernandes Native in Portugiesisch	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
78	Sónia Gomes Native in Portugiesisch	Portuguese, portugues
79	Nicolas Sales Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
80	Fabio Santos Native in Portugiesisch (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.