Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
42	Alda Lima Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
43	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
44	Lars Palmer Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
45	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
46	Bruno Dutra Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
47	Isabela Pedrosa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	ArrayLinguistik, Idiome/Maximen/Sprichwörter
48	Clayton Causey Native in Englisch	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
49	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
50	Érika da Silveira Batista Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
51	Anderson Calixto Native in Portugiesisch	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
52	Vania Kirzner Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others.
53	Lorena Villas Boas Native in Portugiesisch	ArrayFolklore, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
54	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Linguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
55	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
56	Luiza Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
57	Naara Oliveira Native in Portugiesisch	ArrayArchitektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Textilien/Kleidung/Mode, ...
58	Marta Nazare Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
59	Carol Pinheiro Native in Portugiesisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
60	Rafael Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.