Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fernando Barros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
2	Sara Lette Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Medizin: Kardiologie
3	Eugenio Dimande Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
4	Sofia Kawall Leal Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
5	James Buschman Native in Englisch (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
6	Clayton Causey Native in Englisch	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Fabíola Medeiros Native in Portugiesisch	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
9	Cristiano Frota Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
10	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11	Luciana Abrantes Native in Portugiesisch	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
12	Arthur Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
13	Gustavo David Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
14	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
15	Yves Bergougnoux Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
16	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spanisch	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
17	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	João Pedro Spinelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
19	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
20	Daniel de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.