Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolf Kux Native in Deutsch , Portugiesisch	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
2	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3	Fabíola Medeiros Native in Portugiesisch	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
4	Nuno Rosalino Native in Portugiesisch	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
5	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
6	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
7	Silmara Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
8	Michael Chirichigno Native in Englisch (Variant: UK) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
9	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10	MCVIEGAS Native in Portugiesisch	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
11	Geraldo Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
12	Carla Griecco Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
13	Danish khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
14	Danielle Sanchez Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
15	MARCOS SILVA Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
16	daniel gwire Native in Englisch	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
17	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
18	Michele Fardini Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
19	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
20	Maisie Musgrave Native in Englisch	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.