Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Umwelt und Ökologie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lynnea Hansen Native in Englisch , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
182	Emanuel Teixeira Native in Portugiesisch	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
183	Ines Neuparth Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
184	Carolina Carotta Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	en-ptbr translator, literary, marketing, health, pet, cook and food, bakery, law, medicine, sustainability, ...
185	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
186	Liliana Lopez Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
187	Marcos Zattar Native in Portugiesisch , Deutsch , Englisch	Array
188	Nattalia Paterson Native in Portugiesisch	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
189	Monique Rocha Native in Portugiesisch	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
190	Maurício Giordano Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
191	Albimar Martins Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
192	Mariana Hungria Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
193	Carlos André de Moraes Native in Portugiesisch	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
194	tyrperet Native in Portugiesisch	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
195	Nina Carvalho Native in Portugiesisch	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
196	Grazieli Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
197	JOSE LUIZ DA SILVA Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	Array
198	Kelsey Trotta Native in Englisch (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
199	Gabriel Barth Tarifa Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
200	Otto Vay Native in Portugiesisch	deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.