Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Linguistik » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jorge Fernández Native in Spanisch	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
62	Natalia Mendoza Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US)	localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español
63	Olga Cristina Melo Native in Portugiesisch	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
64	Leonardo Locatelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
65	Arielle Britto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	tradução, tradutora, traductora, tradutor, traductor, translate, translation, translator, espanhol, português, ...
66	Lillian Julber Native in Spanisch	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
67	Marguerite Murray Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Englisch, sonstige) (Variant: Jamaica) , Englisch (Variants: Jamaican, US)	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik
68	Miriam Goldschmidt Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Folklore, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
69	Guilherme Cavalcante Native in Portugiesisch	ArraySlang, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, Kochen/Kulinarisches, ...
70	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
71	Elisa Sánchez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
72	Victoria Montenegro Caspe Native in Spanisch	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
73	Alexandra Malyshenko Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
74	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
75	Marcia Dos santos Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medizin: Gesundheitswesen, Medien/Multimedia, Linguistik, ...
76	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portugiesisch	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
77	Henrique Torreiro Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
78	Livia Poliselli de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
79	Lorena C. Dornelas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
80	Adriana Juliao Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Musik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.