Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in Spanisch , Katalanisch	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	Cristian Estévez Hermida Native in Galicisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
3	Language Connection Native in Spanisch	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
4	esdamata	ArrayBilanzierung/Buchhaltung, Wirtschaft/Handel (allgemein), Finanzen (allgemein), Personalwesen, ...
5	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
6	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Marta Pino Moreno Native in Spanisch , Galicisch	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
8	Júlia Molero Native in Spanisch , Portugiesisch	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
9	Susana Arias Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
10	Chico1980 Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
11	Paul Cruciani Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
12	Ruth Martínez Native in Spanisch	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
13	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14	Annick Vandenbroucke Native in Französisch , Spanisch	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Finanzen (allgemein), Recht: Verträge, Management/Verwaltung, ...
15	Blanca Cobos Native in Spanisch , Französisch	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17	hemenia Native in Spanisch	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
18	Ariane Blondet Tovar Native in Spanisch	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
19	Rafael Porlan Native in Spanisch	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
20	Carlos Abelheira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.