Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sílvia Cristina Tavares Native in Portugiesisch (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
2	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3	Inés Pérez Lameiro Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
4	Summer Roberson Native in Englisch (Variants: US South, UK)	Array
5	JEFERSON REGINATO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
6	Nathan Vymyslicky Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in Katalanisch (Variant: Oriental) , Spanisch	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
9	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10	Lore Muniain Native in Spanisch , Baskisch	Array
11	Rubén Méndez Suárez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
12	Cecilia Civetta Native in Spanisch	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15	Marta Veiga Bautista Native in Spanisch , Galicisch	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
16	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	Array
17	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanisch , Italienisch	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	Array
20	Daniel Waterman Native in Englisch (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.