Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Chemie, -technik » Page 3

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Chemie, -technik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

67 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) 
Array
42
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
43
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
MT
44
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
45
Andrea Jablon
Andrea Jablon
Native in Spanisch Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
medicine, medical, pharmaceutical, health, human resources, trados
46
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanisch (Variants: Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
47
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in Englisch (Variants: US, French, British, Australian, UK) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
48
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Array
49
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
50
Deonca Williams
Deonca Williams
Native in Englisch 
Array
51
Vinicio Rivadeneira
Vinicio Rivadeneira
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
52
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
53
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinesisch
Array
54
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in Spanisch 
Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
55
Victoria Montenegro Caspe
Victoria Montenegro Caspe
Native in Spanisch 
Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
56
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Englisch (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
57
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
58
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in Spanisch
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
59
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in Spanisch 
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
60
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.