Freelance translators » Russisch > Deutsch » Wirtschaft/Finanzwesen » Sport/Fitness/Erholung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
2	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Beate Rademacher Native in Deutsch	Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
4	Elke Reichel Native in Deutsch	german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
5	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	AndriyRubashnyy Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	fpm Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
11	Vsevolod Radkevich Native in Russisch , Weißrussisch	ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, IT (Informationstechnologie), Computer: Software, Astronomie und Weltraum, ...
12	Aljona Fuhrmann Native in Russisch , Weißrussisch	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
13	Andrey Yumin Native in Russisch	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
14	Monika Dette Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
15	GoTrans Native in Englisch	MT
16	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.