Freelance translators » Serbisch > Englisch » Kunst/Literatur » Transport/Logistik/Versand » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Magdalena Shitov Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Mazedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
42	Ratko Rebic Native in Kroatisch , Mazedonisch	English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
43	Nick Nasev Native in Englisch	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
44	Aleksandra Stosic Native in Serbisch (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian)	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Architektur, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
45	Sandra Plavsic Native in Bosnisch , Kroatisch , Serbisch	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
46	John Smith Native in Bulgarisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
47	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italienisch , Englisch	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
48	Goran Tasic Native in Serbisch	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,522,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.