Freelance translators » Serbisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Finanzen (allgemein) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Davorka Colovic Native in Montenegrinisch , Serbisch	Array
62	Lorraine Williams Native in Englisch , Maltesisch	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
63	Sandra Lazarevska Native in Mazedonisch	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
64	Miomira Brankovic Native in Serbisch	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
65	itchi Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	Array
66	Gordana Sujdovic Native in Serbisch	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
67	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbisch , Kroatisch , Bosnisch	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
68	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
69	Emilija Ivanovska Native in Mazedonisch	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
70	Jelena Petrovic Native in Serbisch , Serbokroatisch	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
71	Ana Naglić Native in Serbisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
72	Milena Ostojić Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Montenegrinisch	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
73	marijaflora Native in Englisch	Array
74	Magdalena Shitov Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Mazedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
75	Ervin Čorbo Native in Montenegrinisch , Bosnisch , Serbisch	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
76	Dusica Milosavljevic Native in Serbisch	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
77	Martin Kovacevic Native in Kroatisch	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
78	Goran Vučić Native in Serbisch	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
79	Adam Hardie Native in Englisch	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...
80	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.