Freelance translators » Slowakisch > Tschechisch » Medizin » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabina Králová Native in Tschechisch	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
2	Jirina Nevosadova Native in Tschechisch	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
3	Alice Hegrova Native in Tschechisch	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
4	Prokop Vantuch Native in Tschechisch	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Renata Marekova Native in Spanisch , Tschechisch	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
7	Jana Novomeska Native in Slowakisch , Tschechisch	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
8	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
9	AnetaT Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
10	Lukas Kadidlo Native in Tschechisch	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
11	Ivona Nováková Native in Tschechisch	english, czech, slovak, medical, healthcare, science, nutrition, translating, editing, subtitling, ...
12	Martina Eaves Native in Slowakisch	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
13	ivkafilova Native in Slowakisch , Tschechisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Recht: Verträge, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Landwirtschaft, ...
14	Martina Hromadová Native in Slowakisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, ...
15	Alžběta Amien Native in Tschechisch , Französisch	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
16	zuzana kmetova Native in Slowakisch , Tschechisch , Englisch (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
17	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
18	Lenka Škodová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, Danish, English, DA-CZ in all areas, including mobile devices, official documents. Translations to Danish proofread by a Danish native speaker. Dansk, Tjekkisk, Čeština, Dánština, English, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.