Freelance translators » Slovenian to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Slovenian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in Slovenian Native in Slovenian
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
Saša Horvat Šimonka
Saša Horvat Šimonka
Native in Slovenian Native in Slovenian
english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
4
Katja Turica
Katja Turica
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
5
Tadej Todorović
Tadej Todorović
Native in Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.
6
Ana Raičič
Ana Raičič
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayLaw/Patents
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
8
Empowered Life
Empowered Life
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
9
Gregory Chapman
Gregory Chapman
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
10
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
11
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
13
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Native in Slovenian Native in Slovenian
slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
14
Marko Šuster
Marko Šuster
Native in Slovenian Native in Slovenian
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
15
Lenart Skoberne
Lenart Skoberne
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
16
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
17
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
18
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
19
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in Slovenian Native in Slovenian
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing