Freelance translators » Slowenisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Slowenisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

34 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
2
Krys Williams
Krys Williams
Native in Englisch Native in Englisch
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
3
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Pharmazie, Automatisierung und Robotik, ...
4
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in Serbisch Native in Serbisch
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
5
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
6
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
7
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
8
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
9
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
11
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Eva Straus
Eva Straus
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
Dinap
Dinap
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
18
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in Slowenisch Native in Slowenisch, Italienisch Native in Italienisch
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
19
Boris Pirs
Boris Pirs
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
20
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,446,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.