Freelance translators » Spanisch > Katalanisch » Sonstige » Musik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Barbara Lopez Native in Spanisch , Katalanisch	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
22	Marta Martinez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
23	Jaume Bellmunt Native in Katalanisch , Spanisch	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
24	Sergi Farré Native in Spanisch	english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
25	Oriol Vives (X) Native in Katalanisch , Spanisch	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
26	Carolina Bolaños Native in Spanisch	Spanish, touristic, localization, literary
27	Maria Jornet Escuer Native in Spanisch , Katalanisch	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
28	Anabel Martínez Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
29	Ana Fernandez Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Technik (allgemein), Druck und Satz, Verlagswesen

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,500,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.