Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Judith Anne Smith Native in Englisch	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
182	Rebecca Hendry Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, UK, Scottish, US, Australian)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
183	Mrs Shell Native in Russisch , Ukrainisch	ArrayWerbung/PR, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Internet, E-Commerce, Marketing/Marktforschung, ...
184	Cristina Jurca Native in Rumänisch , Italienisch	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
185	Jana T. Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
186	Sandra Flórez Native in Spanisch	ArrayInternet, E-Commerce, Tourismus und Reisen, Werbung/PR
187	Marie-Claude Leblanc Native in Französisch , Englisch	ArrayTourismus und Reisen, Marketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Werbung/PR, ...
188	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
189	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
190	Jeffrey Diteman Native in Englisch	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
191	Sasha Pettigrew Native in Englisch (Variant: US)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen
192	Jane Stoddart Native in Englisch	ArrayMarketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Einzelhandel, Internet, E-Commerce, ...
193	Miguel Fuentes Native in Spanisch , Englisch	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
194	Jemma Ives Native in Englisch (Variants: US, Australian, UK)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
195	William Pairman Native in Englisch	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
196	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
197	Mariana Ramos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMarketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater
198	Pedro Guerrero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
199	Karine Simões Native in Portugiesisch	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
200	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,532,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.