Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Robert Long Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
62	Silvia Brandon-Pérez Native in Englisch , Spanisch	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
63	Erica Huttner Native in Englisch (Variant: US)	Spanish, English, translation, localization, Spanish to English, ES>EN, website translation, marketing, legal translation, financial translation, ...
64	Veronica Panait Native in Rumänisch	ArrayEinzelhandel, Internet, E-Commerce, Werbung/PR, Tourismus und Reisen, ...
65	Isabel Peralta Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
66	Sandra Nevado Native in Spanisch	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater
67	ILKER GELIR Native in Türkisch	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
68	Fabio A. Marulanda V. Native in Spanisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Einzelhandel, ...
69	Line Nylandsted Native in Dänisch , Englisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
70	Ramon de Barros Leonel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
71	Fabiana Margulis Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) , Englisch	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
72	newtranslati Native in Englisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
73	Sophie Cherel Native in Englisch , Französisch	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
74	John Eastham Native in Englisch	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
75	william hill Native in Englisch	ArrayWerbung/PR
76	Luis Javier Otoya Native in Spanisch	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
77	Carolina Gazzaneo Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Englisch	architecture, science, art
78	fionn Native in Englisch	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
79	Adriano Avecone Native in Italienisch	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
80	Efthymia Floropoulou Native in Griechisch (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.