Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Ella McHarg Native in Englisch (Variants: British, US, Canadian, Scottish, UK)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
542	Peter McMullen Native in Englisch	spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, ...
543	Luke Peters Native in Englisch	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
544	Vahri Mitchell Native in Englisch (Variants: UK, British)	Array
545	Victoria Livingston Native in Englisch	wine, marketing, brand, website, brochure
546	Jacqueline Burpee Native in Englisch	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
547	sugrass Native in Spanisch	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
548	celiacp Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
549	Max Zalewski Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
550	Naara Oliveira Native in Portugiesisch	Array
551	João Pedro Faria Native in Portugiesisch	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
552	EDNA HELENA DITARANTO Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
553	Hayjor Roca Native in Spanisch , Zenaga , Serbokroatisch , Serbisch	ProZ.com staff
554	Carlos Sanmiguel Native in Spanisch	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
555	Claudia Martinez Native in Spanisch	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
556	Paz de Torres Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
557	Fernanda Galvez Native in Spanisch (Variants: Chilean, Latin American)	Array
558	Ximena Gadea Native in Spanisch	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
559	Tushar Deep Native in Englisch , Hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
560	NataliaMora Native in Spanisch	English-Spanish translator, spanish translator, computers, technology, business, contracts, certificates, videogames, tourism, transcription, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.