Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Umwelt und Ökologie » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	María Leal Native in Spanisch	Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications
202	Rossana Fernandez Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
203	philippe vandevivere Native in Französisch	french, spanish, english, dutch, sciences
204	Irina Marcinscaia Native in Englisch , Russisch	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
205	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
206	LSGTranslations Native in Spanisch , Englisch	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
207	Victoria Frazier Native in Spanisch (Variants: Mexican, US)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
208	Emily Plank Native in Englisch	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
209	Shannon Morales Native in Englisch	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
210	Jose Sangrona Native in Spanisch , Englisch	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
211	Susana Arjona Murube Native in Englisch , Spanisch	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
212	rachelcampos Native in Englisch	Array
213	Altogringo Native in Englisch	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
214	Briana B Native in Englisch	Array
215	Robert Downs Native in Englisch	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
216	Steven Capsuto Native in Englisch	Array
217	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
218	Renee Mazloum Native in Englisch (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
219	Andrew Chestnutt Native in Englisch (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
220	Chris Lancaster Native in Englisch	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.