Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Dichtung und Belletristik » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Dichtung und Belletristik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

162 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanisch Native in Spanisch
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
2
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italienisch Native in Italienisch
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
4
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
5
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
6
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
7
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italienisch
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
9
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, Dichtung und Belletristik, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
12
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italienisch , Ungarisch Native in Ungarisch
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
13
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
14
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italienisch Native in Italienisch
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
16
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
17
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
18
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in Italienisch Native in Italienisch
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
19
Anna Massera
Anna Massera
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
20
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
spanish english italian general business linguistics medical marketing


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.