Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Technik » Dichtung und Belletristik » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Isabel Lindner Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
62	Ana Pires Native in Portugiesisch	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
63	Priscilla Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
64	teresa martins Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
65	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portugiesisch	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
66	Lycia Portella Rodrigues Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
67	Lia Bittencourt Native in Portugiesisch	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
68	Sara Sousa Gomes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Dichtung und Belletristik, ...
69	Marina Hion Native in Portugiesisch	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
70	Inês Passos Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Medien/Multimedia, Folklore, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
71	MLeiria Native in Portugiesisch	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
72	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanisch , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
73	Cibeli Hirsch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
74	João Ulisses de Melo Filho Native in Portugiesisch	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
75	Emanuel Teixeira Native in Portugiesisch	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
76	Priscila Ramires Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
77	Regina Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
78	Marina Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
79	John Ellis Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Englisch (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
80	João Pedro Spinelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,522,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.