Freelance translators » Spanisch > Rumänisch » Medizin » Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabela Andrian Native in Rumänisch (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
2	GoTrans Native in Englisch	MT
3	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
4	Jozsef Gal Native in Ungarisch , Rumänisch	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
5	Cristina Jurca Native in Rumänisch , Italienisch	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
6	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Fatima Nunez Native in Spanisch	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
8	Alina - Maria Chiteala Native in Rumänisch	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
9	Ruxandra Grigorescu Native in Rumänisch (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
10	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumänisch	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
11	Mihaela SERBAN Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
12	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
13	Ina Ropotica Native in Spanisch , Rumänisch	immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
14	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Rumänisch	ArrayPsychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Medien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.