The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Marketing/Marktforschung Translation Glossary

Englisch term		Russisch translation
entity linking		Связывание (именованных) сущностей

entrepreneur behind Hpnotiq		создатель ликера под торговой маркой Hpnotiq	Natalie
Entered by: Natalie
ERA’s mission		следуя миссии компании ERA

eSports production		продакшн в киберспорте

ethically responsible		соблюдает принцип этической ответственности

event detectives		программные средства выявления событий	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
ever-changing		постоянно меняющаяся цифровая среда

Everything you want, the way you want it...		Ваша мечта у вас на ладони

evoked set of brands		бренды, закрепившиеся в сознании потребителя	Daria Belevich
Entered by: Daria Belevich
exceeds most demands as Waukesha		удовлетворяет требованиям даже таких компаний, как Waukesha

exceptionally easy-reference		исключительно простой для поиска

executive and cross-functional visibility for global content		позволяет видеть механизмы управления и взаимодействия исполнителей в объеме всей работы в целом

Executive briefing		Сведения о компании (для руководителей)	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
executive champions		активные сторонники в руководстве компании

Executive speaker		выступления высших должностных лиц

exit share		доля на рынке на конец 20** года

exit stair		эвакуационная лестница

expand one's marketing reach		увеличить свою маркетинговую аудиторию

expectations around the company\'s role in meeting today\'s challenges...		(понять,) чего ждут от компании в связи с растущими требованиями в отношении...

experience		отношение

expertly curated collection		профессиональная подборка

facings		выкладка товаров

Factoring something/ factor something in		с учетом

fair enquiry		[наблюдался] достаточный (удовлетворительный) спрос

Fan Target		плановое количество фанов

far-reaching sources		источники, предоставляющие исчерпывающую информацию

fast checklines		экспресс-кассы/кассы экспресс-обслуживания

feature section		секция сопутствующих товаров

Featured Listings		специальные предложения

features-and-benefits marketing		традиционный маркетинг

FEC		family entertainment center

felt a little left out		ощущать себя оказавшимся не у дел

Fight cards		competitive battle card or “kill” sheet; конкурентная рыночная карта	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
filling the product gap		заполнение / закрытие продуктовой ниши

Finance updates		последние новости в финансовой сфере и сфере стратегического направления

Find your reasons to attend		ЕСТЬ МНОГО ПРИЧИН ПРИСОЕДИНИТЬСЯ. НАЙДИТЕ СВОЮ!

fine jewellery versus refined jewellery		изысканные / утонченные ювелирные изделия (украшения)

firm pressure-relieving comfort		удобную, но прочную поддержку, обеспечивая снятие давления для вашего комфорта	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
firms of endearment		излюбленные компании

First class elite member		участник элитного уровня бонусной программы авиакомпании, летающий первым классом

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...