This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Marketing/Marktforschung Translation Glossary

Englisch term Russisch translation
Getting the most out of life is what active healthy living is all about. сущность здорового образ жизни – максимальная реализация ваших возможностей
GFB отдел обработки бизнес-событий
give future products the vibrancy придать будущей продукции такие свойства, (которые будут выделять ее на полках магазинов)
given assurance давать чувство уверенности
Gl protection защита прав на наименование места происхождения товара
glams up the ivory faux fur cover придает особый лоск меховому чехлу цвета слоновой кости
glitter foam shapes фигурки из вспененного полимера с блестками
glitter foam squares мозаика с блестками на пенопластовой основе
glitter glue клей с блестками
glitter mosaic мозаика из блесток
Global Account Management programs международные программы управления взаимоотношениями с клиентами
global consistency глобальное восприятие бренда/торговой марки
GLOBAL OFFICES Офисы по всему миру
Global presence глобальное присутствие
Entered by: Oleg Lozinskiy
Global Search глобальный поиск
global standard format формат, соответствующий международному стандарту
glue dots Клеевые точки
grafter ведущий дискуссии
Green Power Экологически чистая электроэнергия
Entered by: Igor Savenkov
grill marks Следы от мангала
Entered by: Natasha Liberman
grip section грип-секция
group deals совместная/групповая покупка
Gunner wall art настенные фотопанно Gunner
hair chalk sticks мелки для волос
hair manager лучшее средство для приручения африканских кудрей
head of business segment producs руководитель отдела продуктов бизнес-сектора/сегмента
health shots полезные (для здоровья) напитки
healthy-diet wagon режим здорового питания
heat brands клейма, нанесенные термическим способом
help target customers with relevant offers чтобы более эффективно предлагать клиентам продукты или услуги, которые могут их заинтересовать
helpdesk dealer дилер службы поддержки
Entered by: Erzsébet Czopyk
herbi cereals злаковые от Herbi (TM)
high gain question открытые/мотивирующие вопросы
high return marketing высокорентабельный маркетинг
high-end высшего класса
high-end enthusiast PCs высокопроизводительные ПК для энтузиастов
high-value choice высокоэффективное решение
highest rate of burn скорость расходования финансовых ресурсов
highly visible public relations rollouts широкомасштабная рекламная кампания / акция
history of sales опыт продаж
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search