This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Marketing/Marktforschung Translation Glossary

Englisch term Russisch translation
KYC отдел идентификации клиентов
KYC requirements соблюдая международные требования принципа \"Знай своего клиента\"
KYC research tool инструмент для идентификации клиентов согласно требованиям принципа \"Знай своего клиента\"
KYC set-up criteria критерии отбора по принципу \"знай своего клиента/покупателя\"
L&P Labels & Packaging
Large offering массовое предложение; большой ассортимент
largest brandable surfaces наибольшие/максимальные поверхности для размещения торговой марки
largest kingdoms крупнейшие королевства
launch package стартовый пакет (нового) коммерческого предложения/спец. предложение в связи с выпуском нового товара
Lead Management Управление отношениями с потенциальными клиентами
Entered by: Alina Barrow
lead time for price communication время выполнения заказа / время действия цены
Entered by: Erzsébet Czopyk
Lead times время поиска потенциального покупателя...
leave on the table недосчитываются
Entered by: Ilham Ahmadov
legal право
Legal Issue Trail Справочник по юридисеким вопросам
legitimate prospect "покупатель-верняк"
leveraged nature кредитный характер финансирования сделок (с использованием заёмных средств при покупке ценных бумаг)
leveraging использование
licensed child care provider лицензированное учреждение (центр) по уходу за детьми
Life Sciences производство медико-биологической продукции/ медико-биологические науки
lifestage info социально-возрастной статус
lifestyle brand бренд образа (стиля) жизни
lifestyle magazine журнал о стильном образе жизни
lifestyle products престижные товары
Entered by: Zoryana Dorak
lifestyle shot фотоснимки, воссоздающие реальные ситуации из жизни
LIFT TAB AND TEAR HERE поднимите (перфорированный) язычок и оторвите (откройте) здесь
Entered by: Galina Blankenship
lightning bolt charm подвеска молния
line depth плотность строк
Entered by: Igor Savenkov
Linen look fabric bell shade абажур в форме колокола
Listing fee плата за размещение товара
little goes достаточно совсем чуть-чуть / лучше меньше да лучше
Lobby Ambassador администратор/ распорядитель (холла)
local market communication/range communicator специалист по локальным маркетинговым коммуникациям/специалист по продвижению определенной линии продукции
Logo White Логотип Lexis Nexis (белый)
logotype bar разделитель
Entered by: Pavel Nikonorkin
Look to the Cloud to Contain Costs сдержать рост издержек поможет "облачная" обработка данных
Entered by: Igor Antipin
Low head loss diffuser диффузор с низкой потерей напора
low market ограниченный рынок сбыта / ограниченный спрос
low-impact hydro гидроэлектростанции, минимально воздействующие на окружающую среду
Entered by: Igor Savenkov
luxury support quilt form шикарная основа за счет пенополиуретана в стеганном чехле
Entered by: Vladyslav Golovaty
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search