The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Französisch Architektur Translation Glossary

Deutsch term		Französisch translation
Temperaturriss		fissure thermique
Teppichhausbebauung		structure de maison en tapis
Teppichsiedlung		étalement urbain en nappe
Terrasseneinschnitt		Terrasse tropézienne	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Textilschnitzelbeton		béton à charge textile
Textilverbundbau		composites textiles
Textilwesen		Textile
TGL = Technische Güte- und Lieferbedingungen		normes TGL (RDA)
Themenbad		bain à thème
Thermalluftbild		image satellite infrarouge (thermique)
Thermalsolebad		piscine thermale d'eau saline
Thixschild		bouclier thixotrope
Tiefenbegrenzung		limitation de portée
Tiefenrüttler		vibreur (pour vibration profonde)
Tiefspülklosett		cuvette à fond creux
Tirnakapelle		Chapelle Tirna
Traufschalung		encaissement/coffrage du chéneau
Trennflächengefüge		système de fractures
treppengiebel		pignon à redans
trichterförmigen Fenstern		en forme de cône/conique
Trimmeinrichtung		dispositif de redressement, de calage, de lestage, d'arrimage
Trockenstrahlen		sablage à sec (au corindon)
Trogverfahren		test d'élution selon la méthode DIN 38414-S4
Turmschaft		corps de tour
Ulmenstollenvortrieb		méthode allemande (de percement)
Umformbarkeit		aptitude au formage/malléabilité
Umgang		approche
Umkehrbeschlag		ferrure pour ouvrant réversible
Umsteigeanlage		dispositif de transit / d'échange
Umsteiger		passager en correspondance
Umzugsverhalten		comportement de mobilité
unter Schrägen		sous combles
Unterlicht		Allège vitrée
Unterspannbahn		écran de sous-toiture
Urwaldhaus		maison tropicale
Verbesserungsgesetz		loi d'amélioration
Vergleichsmietenregelung		régulation des loyers de référence
Verkehrswende		nouvelle politique des transports
Verräumlichung		spatialisation
Verschieberegal		rayonnage coulissant

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »