This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italienisch > Niederländisch Maschinen/Maschinenbau Translation Glossary

Italienisch term Niederländisch translation
infilare steken
Entered by: Fabio Descalzi
innesti a cannocchiale conische koppelingen
innesto di rifiuto afslagkoppeling
Entered by: Luuk Arens
Ipsotermico (protezione ipsotermica) thermische overbelastingsbeveiliging
LAVORO werking
Limitazione corse assi Begrenzing asverstelling / asbaan(begrenzing)
LIMITE CORSA eindeloop
Linea aspirante inlaatleiding / zuigleiding
Mancanza pressione aria Te weinig luchtdruk/ tekort (aan) luchtdruk....
manovellismo krukmechanisme
nastrini smeltriemen
navetta shuttle
Entered by: Maaike van Vlijmen
oltrecorsa, extracorsa naloop, extraloop
pacchetti dei dischi dei freni remschijfsets
Entered by: Maaike van Vlijmen
pala a vomere ploegschaar
Paramani pulegge di traino e pulegge folli Handbescherming (voor) aandrijfriemschijven en leirollen
Entered by: Suzanne de Loos
pianerottolo di arrivo overloop
PIANTONE draaipen
piattello di registro gioco klepstelplaatje
pinza del contromandrino klem (of tang) op de tegenspil (of tegenspindel)
plancia di comando bedieningspaneel
Entered by: Luuk Arens
presa pezzo werkstukgrijper / (spantang voor) opname werkstuk
PRESSORE drukrol
puntalino drukstift
raggiato stervormig
Entered by: Luuk Arens
Recupero terugloop, terugvoer
Rettifica di generazione Productieslijpen
ricondensatore condensor
risvolto omslag
sagomatore freesmachine
saldatura lassen
sbiellamento motore uitlopen van drijfstanglager
scontrino slotplaat(je)
selettore a due posizioni stabili draaischakelaar met 2 (twee) vaste standen
Entered by: Guido Villa
sfilettatura e molatura grezza o lucida grof voorslijpen, fijn naslijpen en polijsten
sfioro/ a sfioro doorlaat
slitta (di un tornio) slede (van een draaibank)
soffio/soffi luchtstoot (hier)
Spalla (spalle) Steun (steunen)
spalmatore coatingmachine
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search