May 29, 2005 20:31
18 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
dernier élément de substitution +Kontext
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Webseitengestaltung
• Une famille générique de police est indiquée comme dernier élément de substitution.
Es geht um Richtlinien für Webseitengestaltung. Was ist denn hier gemeint?
Es geht um Richtlinien für Webseitengestaltung. Was ist denn hier gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 | letzte (Ersetzungs)alternative, Ersetzungsangabe |
Endre Both
|
Proposed translations
12 hrs
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) , Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
60
French term (edited):
dernier �l�ment de substitution +Kontext
Selected
letzte (Ersetzungs)alternative, Ersetzungsangabe
In HTML kann die gewünschte Schriftart angegeben werden; da jedoch nicht anzunehmen ist, dass die vom Entwerfer anvisierte Schriftart auf allen Rechnern anzutreffen ist, werden i.A. mehrere Ersatzschriften als Altenativen angegeben (z.B. Verdana, Helvetica, Arial); zuletzt (und das ist hier gemeint) kann der grundlegende Schrifttyp angegeben werden: Serif, Sansserif, Monospaced (o.ä., die genauen Bezeichnungen müsste ich nachschlagen).
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 47 mins (2005-05-30 09:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht -vorgabe statt -angabe.
Die besagten Schrifttypen werden übrigens im Parameter \"font-family\" angegeben, als \'serif\', \'sans-serif\', \'monospace\', \'cursive\' und \'fantasy\', s. hier:
http://www.ozzu.com/ftopic43711.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 47 mins (2005-05-30 09:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht -vorgabe statt -angabe.
Die besagten Schrifttypen werden übrigens im Parameter \"font-family\" angegeben, als \'serif\', \'sans-serif\', \'monospace\', \'cursive\' und \'fantasy\', s. hier:
http://www.ozzu.com/ftopic43711.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...