This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 12, 2007 10:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
turn/turning on rim (TOR)
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Reifen
Es geht um ein Handbuch über Reifen, Wartung und Flottenmanagement.
Ich stoße immer wieder auf den Begrif "turn/turning-on-rim", leider meistens nur in Aufzählungen über Wartungsleistungen (retorquing, mounting on rim, tyre pressure etc.) ohne weiteren Kontext. Kann jemand etwas damit anfangen?
TIA
Ich stoße immer wieder auf den Begrif "turn/turning-on-rim", leider meistens nur in Aufzählungen über Wartungsleistungen (retorquing, mounting on rim, tyre pressure etc.) ohne weiteren Kontext. Kann jemand etwas damit anfangen?
TIA
Proposed translations
(German)
| 2 | Lagersitz |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
2 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
72
Lagersitz
Declined
Ich weiß, der Hinweis ist nur vage, aber kann sich der Kontext auf den Lagersitz der Radaufnahme beziehen, dass der eventuell zu überprüfen ist ? Selbst wenn es für Lagersitz einen anderen gängigeren Begriff gibt?
Something went wrong...