Deutsch term
Fernsehbeitrag
Proposed translations
Deutschland
Präzision und Sprachgefühl
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Spanisch
comentario para televisión
Kolumbien
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanisch
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, and 2 more.
programa de televisión
Argentinien
Gut, schnell und pünktlich
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: Deutsch > Spanisch
contribución de la televisión
Deutschland
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanisch > Katalanisch, Deutsch > Katalanisch, Deutsch > Spanisch, and 2 more.
entrega televisiva/televisada
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Deutsch
entrevista televisiva
Habitualmente, la entrevista va precedida de una introducción en la que el periodista presenta al personaje e introduce sus circunstancias personales.
http://programas-tv.es/entretenimiento/una-entrevista-televisiva-es
http://www.periodismo.uchile.cl/talleres/radio/entrevistaperiodistica1.pp
Argentinien
Native in: Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Something went wrong...