Aug 13, 2010 08:48
13 yrs ago
German term
Rufabbau
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Es wird geprüft, ob ein empfangender Einzelteilnehmer im Direktbetrieb den Empfang und die Ver- arbeitung der Signalisierung über den Grund des Rufabbaus eines Einzelrufs unterstützt.
Proposed translations
(English)
| 3 | Call clearing |
Tom Fudge
|
Change log
Aug 13, 2010 08:55: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
1 hr
Selected
Call clearing
This could work.
From the reference below:
Fast select` (4 5) means a facility applicable to virtual calls which allows a data terminal equipment to expand the possibility to transmit data in call
set-up and clearing packets beyond the basic capabilities of a virtual call.
//
eine Einrichtung, anwendbar bei virtüller Verbindung (virtual calls), die es einem Datenendgerät erlaubt, die Möglichkeit der Datenübertragung über die Grundfunktionen der virtüllen Verbindung hinaus in Rufaufbau- und Rufabbau-Paketen zu erweitern.
From the reference below:
Fast select` (4 5) means a facility applicable to virtual calls which allows a data terminal equipment to expand the possibility to transmit data in call
set-up and clearing packets beyond the basic capabilities of a virtual call.
//
eine Einrichtung, anwendbar bei virtüller Verbindung (virtual calls), die es einem Datenendgerät erlaubt, die Möglichkeit der Datenübertragung über die Grundfunktionen der virtüllen Verbindung hinaus in Rufaufbau- und Rufabbau-Paketen zu erweitern.
Example sentence:
The call clearing process may be initiated either by the network or by the mobile. In either case, the channel used for the exchange of information is the BCCH. Assuming the network initiates the clearing, the base sends a disconnect message...
The following is a comprehensive list of call clearing codes that will appear on a Norstar set when a call is placed over a PRI circuit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...