This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
WP des UV
Mittelstandsküche

Glossary entry

German term or phrase:

Vakanzabfrage

English translation:

check availability

Added to glossary by Markus Heinr (X)
Aug 22, 2010 22:46
13 yrs ago
German term

Vakanzabfrage

German to English Marketing Advertising / Public Relations Tourism literature
Appears in a text advertising Berlin.

The sentence is :

" Wir organisieren Ihren Berlin-Aufenthalt sowohl vor Ort als auch online: Die Auswahl in unserer Buchungsdatenbank reicht von Jugendgästehäusern über Pensionen und Apartments bis zu Luxushotels. Nutzen Sie den Direktzugriff durch Vakanzabfrage!".
Proposed translations (English)
4 +3 check availability
3 request for availability

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

check availability

or check room availability

There are millions of examples online

Check Room Availability for The Palace Hotel in Port Townsend, WA
The Palace Hotel, check availability of rooms at the beautifully restored Victorian hotel in the heart of downtown Port Townsend, Washington.
http://www.fourseasons.com/chicagofs/rates_and_reservations/
Peer comment(s):
agree Teresa Reinhardt
5 hrs
agree Sarah Bessioud
5 hrs
agree Rolf Keiser
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
13 mins

request for availability

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search