Oct 13, 2010 11:01
13 yrs ago
Deutsch term
Schweiz
Translations that read like originals
Native in: Serbisch 
, Kroatisch
Works in: Englisch > Serbisch, Deutsch > Serbisch, Deutsch > Kroatisch, and 6 more.
Diagnostische periradikuläre Infiltration
Deutsch > Serbisch
Medizin
Medizin (allgemein)
Radi se o radikulopatiji. Interesuje me da li se ovaj izraz prevodi na srpski kao "dijagnostička periradikularna infiltracija" ili postoji neki drugi izraz.
Proposed translations
(Serbisch)
| 4 +3 | Dijagnostička periradikularna infiltracija |
Milos Petkovic
|
Proposed translations
+3
19 Stunden
Milos Petkovic
Bosnien und Herzegowina
Bosnien und Herzegowina
Native in Serbisch
Specializes in field
Bosnien und Herzegowina
Native in: Bosnisch , Serbisch
Works in: Deutsch > Serbisch, Deutsch > Serbokroatisch, Deutsch > Bosnisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dijagnostička periradikularna infiltracija
Pošto se radi o tekstu koji je namenjen lekaru, onda je za njega jednostavnije da se zadrže latinski termini, jer će ih tako bolje razumeti, nego da ih mit "srbizujemo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...