Jul 23, 2012 05:13
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
automotive, robotics, medical, fashion
Native in: German 
, Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Rückstellfähigkeit
German to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
masy zalewowe do asfaltu/profile spoinowe
Prüfung der Rückstellfähigkeit bei tiefen und hohen Temperaturen
Proposed translations
(Polish)
| 4 | elastyczność |
Kaja Bartkowska
|
Proposed translations
7 hrs
Kaja Bartkowska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Technician and translator
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
elastyczność
To tak mogę zaproponować bez szerszego kontekstu i informacji, o jaki w ogóle materiał się rozchodzi.
http://dict.leo.org/German-English/rückstellfähig.html
rückstellfähig
resilient (słownik WNT)
[rI'zIlIEnt]
1. sprężynujący
2. techn. o dużej energii odkształcenia
3. elastyczny; prężny
resilience
1. wytrz. energia odkształcenia, sprężystość powrotna
2. gum. odbojność, elastyczność przy odbiciu
http://dict.leo.org/German-English/rückstellfähig.html
rückstellfähig
resilient (słownik WNT)
[rI'zIlIEnt]
1. sprężynujący
2. techn. o dużej energii odkształcenia
3. elastyczny; prężny
resilience
1. wytrz. energia odkształcenia, sprężystość powrotna
2. gum. odbojność, elastyczność przy odbiciu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...