French to German Marketing Tourism & Travel Beschilderung

Hallo,

ich bin noch auf der Suche nach einer geeigneten Übersetzung für "mobiliers" im folgenden Kontext. Es geht um Träger für Beschriftungen von Kulturstätten, Denkmälern und Wanderwegen. "Möbel" sind das ja definitiv nicht. Danke im Voraus für Ideen!

Dessiner et sérigraphier des plaques ne suffit bientôt plus. Pourquoi ne pas imaginer le support qui les accueille ? D’abord croqués sur un coin de table ou à l’inspiration du moment, les *mobiliers* apparaissent dans les ateliers. La marque X est né. Best-seller de la gamme, il est posé dans toute l’Europe. Fort de ce succès, un bureau d’études est créé, chargé de designer et d’imaginer des *mobiliers* sur mesure, toujours plus originaux.